lunes, 19 de octubre de 2015

Recuerdos

Me he puesto a recordar los momentos previos a escribir el libro. Mi mayor preocupación era conocer, de la forma más precisa posible, cómo transcurrió la historia.
Era notorio que el primero que vino a Hispania fue Tariq y que, al año siguiente, le siguieron Musa y Abd-al-Aziz.
Me costó bastante tiempo asumir que la batalla de Guadalete, fue precisamente en Guadalete. Como ya dije, para esta opción me parecieron correctos los argumentos de D. Claudio Sánchez Albornoz.
También fue muy laborioso saber cuáles fueron los itinerarios de la conquista. Por dónde fue Tariq y por dónde fue Musa un año después, cómo y dónde coincidieron, y el itinerario que hicieron juntos hasta que se separan en Cesaraugusta.
El resto de los hechos fueron surgiendo bastante bien en relación con la historia de mi cabeza: la conquista de Córdoba, sin luchar y en noche de tormenta, la aniquilación de Peña Amaya y Astorga, el asedio y conquista de Mérida, la llegada a Cesaraugusta, la rebelión en Hispalis, que hace a Abd-al-Aziz volver a la misma, y la firma del tratado con Teodorico, que fue donde para mí surgió la historia.
Creo que, con los ligeros toques de novela, el libro ha quedado suficientemente histórico.

lunes, 5 de octubre de 2015

Mi prima Josie

Tengo que agradecer a todos los que han leído mi libro, su esfuerzo por leerlo y los comentarios que, sobre el mismo, me han hecho.
Pero, de entre todos, tengo que destacar a mi prima Josie, nacida y residente en New Orleans, el año pasado hizo el esfuerzo de leerse el libro que yo le regalé. Y digo esfuerzo porque, aunque Josie habla muy bien castellano, su idioma habitual es el inglés.
Así que cogió un diccionario y capítulo a capítulo se ha leído mi libro. Además, su hija Katie la llamaba todas las noches para conocer las andanzas de Abd-al-Aziz, y Josie le resumía lo que había leído en ese día.
Así que se lo tengo que agradecer a ella en especial.

jueves, 18 de diciembre de 2014

La búsqueda de la historia

Varios lectores me han dicho que ha tenido que ser muy laboriosa la búsqueda de información para la publicación de Abd-al-Aziz.
En realidad yo no he sido consciente de esa laboriosidad, porque, como ya he dicho, conocí a Abd-al-Aziz hace cuarenta años y tenía, más o menos, suficiente información desde hace ya bastante tiempo. La búsqueda de datos, durante este largo periodo, ha sido sosegada.
Lo que sí he de reconocer, es que, en el periodo de dos años durante el que lo escribí, sobre todo al principio, sí que he acudido más veces a buscar o completar información.
De esta búsqueda, lo que recuerdo como más laborioso para mí, ha sido poder encontrar los caminos seguidos por Tariq y por Musa, a través de la península, para la conquista, y la aclaración de la situación en que Abd-al-Aziz firma el pacto con Teodomiro, mientra Musa seguía en Emérita Augusta. Al principio no entendía cómo podía firmar el pacto en una fecha, conocida, porque ese documento existe, en la que teóricamente seguía en Emérita Augusta, que aún no había sido conquistada, hasta que descubrí que Abd-al-Aziz vuelve a Híspalis a sofocar una rebelión. El resto ha ido encajando perfectamente, como un tetris.

martes, 23 de septiembre de 2014

La resaca

Ha habido muchas personas que me han animado a que escriba una nueva novela. Me alegro, eso significa que les ha gustado Abd-al-Aziz y espero que mi estilo.
La verdad es que escribir, como leer, me ha gustado siempre, y ya empiezo a sentir la necesidad de hacer algo nuevo, algunos protagonistas ya van tomando cuerpo, las ideas van surgiendo.
Pero después de la publicación de mi primer libro, he tenido que superar la resaca. Estar durante dos años sintiéndote un árabe del siglo octavo, requiere del transcurso del tiempo para que tu mente esté dispuesta a disfrazarse de otra cosa.
Al terminar de leer un libro, también me pasa lo mismo, tengo que dejar pasar unos días, antes de comenzar otro.
Con la publicación, la resaca ha sido más profunda que con la lectura.
Creo que ya voy superándola y espero que, poco a poco, vaya naciendo un nuevo libro. Lo que hará falta, como siempre, es tiempo.

lunes, 11 de agosto de 2014

Entrevista en Radio Popular-Herri Irratia

Como ya anuncié, esta mañana he tenido una entrevista en Radio Popular-Herri Irratia, con May Madrazo.
Han sido veinte minutos, y para mi ha sido muy agradable.
Hemos hablado de cómo conocí a Abd-al-Aziz hace cuarenta años, de cómo fui conociendo su historia y vida, de la conquista de Hispania por los árabes, de la vuelta de Musa a Damasco.
También hemos hablado de la propia edición, de la editorial y de cómo la elegí; de cómo antes de editarla, registré la novela en el Registro de la Propiedad Intelectual del Gobierno Vasco.
Han sido veinte minutos que se me han pasado volando.,
Muchas gracias a May y a Radio Popular-Herri Irratia.
Aquí debajo está adjunta.










jueves, 7 de agosto de 2014

Próxima entrevista en Radio Popular-Herri Irratia

He hablado esta mañana con May Madrazo, de Radio Popular-Herri Irratia. Todas las mañanas, de 10,10h a 10,30h tienen un espacio en el programa de la mañana, titulado "Lecturas imprescindibles para el verano".
Como, a través de mi hijo Jesús, han sabido que he publicado un libro, quieren conversar conmigo.
He quedado para este lunes 11, a las 10,00h en la emisora, así que, a partir de las 10,10h hablaremos un poco de Abd-al-Aziz.

jueves, 10 de julio de 2014

Un libro de un amigo

Un buen amigo, Jean-Claude Yché, francés por más señas, ha escrito un libro de pequeños relatos, "Comme la Chanson du Vent". Ahora ya está jubilado, pero además de haber sido directivo de una importante Mutualidad francesa, que de eso le conozco, fue, durante varios años, árbitro internacional de rugby, experiencia inseparable de su carácter y bonhomía. Además, como digo, es mi amigo.
Por supuesto, lo he comprado, así practico el francés. Tengo que quedar con él para que me lo dedique.